 Что такое детейлинг, или как нам себя называть |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 9.6.2009, 13:51
Сообщение
#1
|
|
 Администратор  Группа: Главные администраторы Сообщений: 714 Регистрация: 7.3.2009 Вставить ник Цитата Из: Россия Пользователь №: 2 Город: Смоленск Реальное имя: Олег А/м: Форд Мондео III Спасибо сказали: 520 раз(а)  |
Тут возник вопрос о заголовке форума.
Цитата(1XXX) Вот я смотрю, что подкорректирован и подзаголовок форума... И тут возникает вопрос о масляном масле: детэйлинг это как раз и есть уход (краткосрочный или долгосрочный), может вместо "И" поставить "ИЛИ"? Очень хорошо, что всё-таки поднялся этот вопрос, просто замечательно  . Давайте обудим, всё в наших руках .Мы с Юрой ещё перед созданием форума долго рассуждали и обдумывали его название, пытались вертеть и так, и сяк и остановились на Мойке-полировке-уходе за авто, т.к. слово "детейлинг" сейчас упоминается _исключительно_ редко. Решили, что дальше посмотрим... А сейчас подумали, что надо попытаться потихоньку вводить в жизнь иностранный термин детейлинг, детэйлинг, дитэйлинг, дитейлинг - пока в словаре такого слова нет, правильным наверное можно принять любое написание. Посмотрели по поисковикам - всё же основная масса запросов идёт по слову "детейлинг". Кстати, когда придумывалось название "Детейлинг и уход за авто", было найдено одно из определений детейлинга: Детейлинг - профессиональная подготовка автомобиля к продаже (от себя добавлю ...к выставке, демонстрации и т.п.). А уход - понятие более долговременное и может совершенно не относиться к продаже и выставке, т.е. понятия наверное это всё-таки разные, хотя согласен, они очень сильно пересекаются. И вот пока имеем то, что имеем . Можно обсудить и другие варианты названия форума, которые наиболее кратко и ёмко отражают его тематику, и не сильно режут глаз.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
10.6.2009, 19:53
Сообщение
#2
|
|
 поллитровщик Группа: Администраторы Сообщений: 2943 Регистрация: 7.3.2009 Вставить ник Цитата Пользователь №: 3 Город: Химки Реальное имя: Юрий А/м: NO KIA :) Спасибо сказали: 916 раз(а) |
Лингвист переводчик со знанием двух инстранных языков сказал что правильно говорить
дИтейлинг - методом транслитерации 
|
|
|
|
|
10.6.2009, 19:59
Сообщение
#3
|
|
 Гуру Группа: Дeтeйлeры Сообщений: 6573 Регистрация: 21.4.2009 Вставить ник Цитата Из: Москва-Химки Пользователь №: 83 Спасибо сказали: 1069 раз(а) |
Цитата(Brain @ 10.6.2009, 19:53)  Лингвист переводчик со знанием двух инстранных языков сказал что правильно говорить дИтейлинг - методом транслитерации пусть представит транскрипцию |
|
|
|
|
10.6.2009, 20:03
Сообщение
#4
|
|
|
Профи Группа: Детейлеры Сообщений: 1056 Регистрация: 27.4.2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 143 Город: Москва Реальное имя: Александр Autopersona Спасибо сказали: 311 раз(а) |
ДЕтейлинг произошло от слова ДЕтализация
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
olegator Что такое детейлинг 9.6.2009, 13:51
Brain в первую очередь сущность форума отражена в его ад... 9.6.2009, 14:01
1XXX Цитата(Brain @ 9.6.2009, 14:01) так что C... 9.6.2009, 14:15 AutoPersona Готовы очень интересные материал, которые освещают... 9.6.2009, 14:07 1XXX Цитата(AutoPersona @ 9.6.2009, 14:07) Гот... 9.6.2009, 15:25 AutoPersona Цитата(1XXX @ 9.6.2009, 15:25) http://www... 10.6.2009, 11:14 1XXX Цитата(AutoPersona @ 10.6.2009, 11:14) Зд... 10.6.2009, 11:37 AutoPersona Из Истории:
Первое упоминание о детейлинге относ... 9.6.2009, 14:12 olegator AutoPersona, интересный факт
Да, Детройт - призна... 9.6.2009, 14:19 olegator Цитата(1XXX)Это уже не масло, т.к. там дефис, а не... 9.6.2009, 14:29 1XXX Цитата(olegator @ 9.6.2009, 14:29) Вот и ... 9.6.2009, 14:40 Editor 1XXX
А халявной книжки нету?
Там деньги требуют цу... 10.6.2009, 8:30 1XXX Цитата(Editor @ 10.6.2009, 8:30) 1XXX
А х... 10.6.2009, 9:13 olegator ...и перевести 10.6.2009, 10:48 Editor Дак стоит заморачиваться скидыватся иль фигня для ... 10.6.2009, 12:08 Brain Цитата(1XXX @ 10.6.2009, 19:59) пусть пре... 10.6.2009, 20:26 1XXX Цитата(Brain @ 10.6.2009, 20:26)
меша... 23.6.2009, 11:25 olegator Цитатамешаешь русский и английский языки
дИтейли... 23.6.2009, 14:17 1XXX Если судить о том что слово деталь фактически из т... 24.6.2009, 9:27 olegator Надеюсь никто не будет против, если мы наше пока н... 30.6.2009, 16:27 Brain )))
если че, я сразу говорил что БАНДА звучит лучш... 30.6.2009, 16:30 Dim Детализация ну никак не относится к дитэйлингу. Пр... 30.6.2009, 16:45 Bunduruk Видите ли, уважаемые товарищи - дИтейлер или дЕтей... 16.9.2009, 13:31 AutoPersona Детейлинг – это самое последнее веяние в мире, кот... 14.1.2011, 12:56 wed В знак уважения к людям говорящим на русском языке... 30.4.2011, 11:29 1XXX Цитата(wed @ 30.4.2011, 11:29) В знак ува... 30.4.2011, 11:40 webzter Слово детейлинг не катит, скорее более подходит сл... 3.5.2011, 0:00 MaxSTATUS Цитата(webzter @ 2.5.2011, 23:00) Слово д... 3.5.2011, 14:42 Koan Господа , тут важно КЛИЕНТА подготовить, что МЫ за... 3.5.2011, 16:30 wed Просто "УХАЖЕР"!
"Клуб Ухажеро... 15.5.2011, 13:31 AlexTC Цитата(wed @ 15.5.2011, 12:31) Просто ... 15.5.2011, 23:28 t.alex Цитата(AlexTC @ 15.5.2011, 23:28)
Сейча... 16.5.2011, 14:50 jecka Цитата(t.alex @ 16.5.2011, 13:50) это соо... 16.5.2011, 16:26 AlexTC Цитата(jecka @ 16.5.2011, 15:26) детальны... 16.5.2011, 21:57 MaxSTATUS автожигало 15.5.2011, 13:55 Redeye тоже понял, что слово детейлинг ещё очень рано упо... 16.5.2011, 13:10 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 29.5.2025, 6:28 |
© 2009–2022 Детейлинг–клуб.
Все права сохранены.
Перепечатка материалов сайта на сторонних ресурсах допускается в случае указания видимой активной ссылки на данный сайт, в печатных изданиях разрешается только с письменного согласия администрации car-care.ru