Что такое детейлинг, или как нам себя называть Опции

[olegator]

Тут возник вопрос о заголовке форума.

Вот я смотрю, что подкорректирован и подзаголовок форума... И тут возникает вопрос о масляном масле: детэйлинг это как раз и есть уход (краткосрочный или долгосрочный), может вместо "И" поставить "ИЛИ"?

Очень хорошо, что всё-таки поднялся этот вопрос, просто замечательно . Давайте обудим, всё в наших руках .
Мы с Юрой ещё перед созданием форума долго рассуждали и обдумывали его название, пытались вертеть и так, и сяк и остановились на Мойке-полировке-уходе за авто, т.к. слово "детейлинг" сейчас упоминается _исключительно_ редко. Решили, что дальше посмотрим... А сейчас подумали, что надо попытаться потихоньку вводить в жизнь иностранный термин детейлинг, детэйлинг, дитэйлинг, дитейлинг - пока в словаре такого слова нет, правильным наверное можно принять любое написание. Посмотрели по поисковикам - всё же основная масса запросов идёт по слову "детейлинг". Кстати, когда придумывалось название "Детейлинг и уход за авто", было найдено одно из определений детейлинга: Детейлинг - профессиональная подготовка автомобиля к продаже (от себя добавлю ...к выставке, демонстрации и т.п.). А уход - понятие более долговременное и может совершенно не относиться к продаже и выставке, т.е. понятия наверное это всё-таки разные, хотя согласен, они очень сильно пересекаются. И вот пока имеем то, что имеем . Можно обсудить и другие варианты названия форума, которые наиболее кратко и ёмко отражают его тематику, и не сильно режут глаз.

[Brain]

в первую очередь сущность форума отражена в его адресе CAR-CARE - уход за авто, но это наравне с detailing все пока американизмы, не очень мне это нравится, а что делать если культуры ухода за автомобилем у нас пока нет, а не у нас этому направлению уже десятки лет! почему не взять у них хорошие вещи и не адаптировать под наш менталитет? ну а чтобы понятниее было, проиводим и расшифровку

так что Car-Care - детейлинг - уход за авто, это уже масло масленное и перемасленное

[Persona]

Готовы очень интересные материал, которые освещают новое направление для России "Детейлинг " . Все эти материалы из собственного опыта ведения бизнеса, множественных поездок по необъятным просторам нашей страны, общения с экспертами, профессионалами и бизнесменами.
Даже название есть "Прибыльный Бизнес в Детейлинге".
Так что если админы данного форума не против, то я готов вести эту ветку , и выкладывать много познавательной информации, что бы начинающие, не наступали на грабли , и не делали очень много ошибок которые можно избежать .

Сообщение отредактировал AutoPersona - 9.6.2009, 14:42

[Persona]

Из Истории:
Первое упоминание о детейлинге относится к 1914 году. На территории Детройта была организована компания «The Automobile Laundry» (Автомобильная прачечная).
А у нас еще в 2002 году мыли машины на Яузе, во как мы отстали то от буржуев
Так что у нас все еще впереди.

[1XXX]

так что Car-Care - детейлинг - уход за авто, это уже масло масленное и перемасленное

Это уже не масло, т.к. там дефис, а не буковка "И"

[olegator]

AutoPersona, интересный факт
Да, Детройт - признанная автомобильная столица мира, где, как не там было начинать "стирать автомобили"

Так что если админы данного форума не против, то я готов вести эту ветку , и выкладывать много познавательной информации, что бы начинающие, не наступали на грабли , и не делали очень много ошибок которые можно избежать .

Админы очень даже не против

[olegator]

Это уже не масло, т.к. там дефис, а не буковка "И"

Вот и съели масло . Изменил название.

[1XXX]

Вот и съели масло . Изменил название.

Вот другой коленкор, а то мойка да мойка...

[1XXX]

Готовы очень интересные материал, которые освещают новое направление для России "Детейлинг " . Все эти материалы из собственного опыта ведения бизнеса, множественных поездок по необъятным просторам нашей страны, общения с экспертами, профессионалами и бизнесменами.
Даже название есть "Прибыльный Бизнес в Детейлинге".
Так что если админы данного форума не против, то я готов вести эту ветку , и выкладывать много познавательной информации, что бы начинающие, не наступали на грабли , и не делали очень много ошибок которые можно избежать .

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1932531416/webcars

[Editor]

1XXX
А халявной книжки нету?
Там деньги требуют цуки....

[1XXX]

1XXX
А халявной книжки нету?
Там деньги требуют цуки....

Надо скинуться, да закупить...

[olegator]

...и перевести

[Persona]

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1932531416/webcars

Здесь вся инфо на Америкосовский манер, она очень сильно отличается от реалий в России.
Не думаю что там будет что то очень ценное и нужное.
Америкосы даже Торнадором правильно не используют

[1XXX]

Здесь вся инфо на Америкосовский манер, она очень сильно отличается от реалий в России.
Не думаю что там будет что то очень ценное и нужное.
Америкосы даже Торнадором правильно не используют
Нужно писать: Торнадором правильно не пользуются или Торнадор правильно не используют...

А так у них есть кой какие примочки, вот например использование ватных палочек для дифростеров...
У меня есть книга по детейлингу вроде беларусами переведённая...

Сообщение отредактировал 1XXX - 10.6.2009, 11:39

[Editor]

Дак стоит заморачиваться скидыватся иль фигня для домохозяек как мыть машину?
Что то мне подсказывает что фигня это...

[Brain]

Лингвист переводчик со знанием двух инстранных языков сказал что правильно говорить
дИтейлинг - методом транслитерации

[1XXX]

Лингвист переводчик со знанием двух инстранных языков сказал что правильно говорить
дИтейлинг - методом транслитерации

пусть представит транскрипцию

[Persona]

ДЕтейлинг произошло от слова ДЕтализация

[Brain]

пусть представит транскрипцию

ДЕтейлинг произошло от слова ДЕтализация

мешаешь русский и английский языки
дИтейлинг слово не русское, неправильно его проверять русским словом

[1XXX]

мешаешь русский и английский языки
дИтейлинг слово не русское, неправильно его проверять русским словом

Послушал звучание слова в исполнении мерикосовского дитэйлера - именно дИтэйлинг