Что такое детейлинг, или как нам себя называть Опции

[olegator]

мешаешь русский и английский языки
дИтейлинг слово не русское, неправильно его проверять русским словом

Товарисчи русскоязычные граждАне!
А что, в русском языке мы всё говорим так, как пишем?
Вспомните слова с безударной "е" в середине: пелёнка, верёвка, селёдка, зелёнка и т.п. По аналогии "е" в этих словах надо на "и" менять .

Юра, ты бабай-лингвист! . У нас начальник был - всё время говорил "я бабай, мне можно"
А серьёзно: детейлинг - это неологизм, конечно, но имхо слово должно составляться, учитывая правила и историю русского языка.

[1XXX]

Если судить о том что слово деталь фактически из тех же корней, то да...

[olegator]

Надеюсь никто не будет против, если мы наше пока небольшое сообщество обзовём клубом . Вот поменял лого и название . Юре к дню варенья

[Brain]

)))
если че, я сразу говорил что БАНДА звучит лучше ))

[Dim]

Детализация ну никак не относится к дитэйлингу. Просто мойщиков в асашей называют не вошермэн, а дитэйлер
А вообще мы организованная группировка дитэйлеров

Сообщение отредактировал Dim - 30.6.2009, 16:46

[Bunduruk]

Видите ли, уважаемые товарищи - дИтейлер или дЕтейлер, это не суть важно. Всё это пендосовские слова. Не проще ли нам свое увлекательное занятие автокосметическим обслуживанием называть? Как-то для непосвященных более-менее понятно становится о чем речь идет. А то скажешь кому что дитейлингом занимаешься и человеку сразу с тобой общаться охоту отобьешь. Такие резкие слова как серпом по болючему месту
Да и к теме привлечения клиента это тоже кое-какое отношение имеет. Скажем, для нежных ушек милых дам, коих сейчас на автоколесницах великое множество передвигается, слово косметика имеет некий магический смысл, нежели дитейлинг. А они любят, когда ихние машинки сверкают со всех сторон! Глядишь, и клиентуры в виде женского полу прибавится. ИМХО!

[Persona]

Детейлинг – это самое последнее веяние в мире, которое направлено на превращение автомобиля в бесспорный эталон эстетики и красоты(Autopersona).

[wed]

В знак уважения к людям говорящим на русском языке предлагаю следущее название:"Клуб любителей ухоженных атомобилей".

[1XXX]

В знак уважения к людям говорящим на русском языке предлагаю следущее название:"Клуб любителей ухоженных атомобилей".

Тут нужно подумать о конкретной терменологии... Тем более, что последним веянием это у него стало год назад.

Сообщение отредактировал 1XXX - 30.4.2011, 11:40

[webzter]

Слово детейлинг не катит, скорее более подходит слово - Авто-детализация, самое главное для Вас это бросить американизм.

[MaxSTATUS]

Слово детейлинг не катит, скорее более подходит слово - Авто-детализация, самое главное для Вас это бросить американизм.

надо юыло вам придумывать детейлинг и называть как угодно. Дело не в Американизме.

[Koan]

Господа , тут важно КЛИЕНТА подготовить, что МЫ занимаемся не просто полировкой(этим занимаются полеровщеги) и не просто делаем химчистку авто. Мы уделяем автомобилю МАКСИМАЛЬНОЕ внимание, детально вникая в проблему и решаем ее НАИЛУЧШИМ образом. Для этого используем ЛУЧШИЕ материалы, оборудование и передовой опыт. И деньги берем, т.к. это процесс сродни написанию картины или высечению статуи в мраморе. А не "заливаем химией и трем" и не полируем "все элементы под нождачку,а поверху силиконом". Все индивидуально и по максимуму. Хотя я и предпродажно полирую, минимизируя затраты клиента, но если люди готовы платить, то буду ватными тампонами между буковок полировать!

[wed]

Просто "УХАЖЕР"!
"Клуб Ухажеров" Красиво звучит! А?
Вариант - "Клуб Автомобильных Ухажеров".

Сообщение отредактировал wed - 15.5.2011, 13:34

[MaxSTATUS]

автожигало

[AlexTC]

Просто "УХАЖЕР"!

Сейчас тоже столкнулся с дилемой. Детейлинг - звучит красиво, но для 99% наших клиентов это понятие ниочем не говорит. И на вопрос "А чем вы здесь занимаетесь?" обычно следует 5-ти минутный ответ в котором пытаюсь разъяснить суть нашего дела. При этом всячески стараюсь избегать слов ПОЛИРОВКА и ХИМЧИСТКА, т.к. эти шаблоны у клиента понимаются однозначно. И в ход идут такие слова как глубокая очистка, уход, консервация, защита и т.п.
Т.е. что я хочу сказать - очень нужно емкое, краткое и легко понимаемое клиентами определение нашей работы.
"Автоэстетика" Дмитрия очень нравится, очень меткое название проекта.

[Redeye]

тоже понял, что слово детейлинг ещё очень рано употреблять с клиентом. Про профессиональную полировку-то и то не все знают, я уж не говорю про представления о том как этот процесс проходит... Последнее время люди пытаются отдать машину в 14-15 часов дня на полную восстановительную полировку, глину и защитку, а забрать к вечеру

[t.alex]

Сейчас тоже столкнулся с дилемой. Детейлинг - звучит красиво, но для 99% наших клиентов это понятие ниочем не говорит. И на вопрос "А чем вы здесь занимаетесь?" обычно следует 5-ти минутный ответ в котором пытаюсь разъяснить суть нашего дела. При этом всячески стараюсь избегать слов ПОЛИРОВКА и ХИМЧИСТКА, т.к. эти шаблоны у клиента понимаются однозначно. И в ход идут такие слова как глубокая очистка, уход, консервация, защита и т.п.
Т.е. что я хочу сказать - очень нужно емкое, краткое и легко понимаемое клиентами определение нашей работы.
"Автоэстетика" Дмитрия очень нравится, очень меткое название проекта.

это сообщение натолкнуло на автокосметолог, как бы странно это не звучало

[jecka]

это сообщение натолкнуло на автокосметолог, как бы странно это не звучало

а отчего странно , я уже давно использую сей термин...
а дитэйлинг , слово иноземное и не понятное для человека русского, детальный уход за автомобилем уже лучше звучит...

[AlexTC]

детальный уход за автомобилем уже лучше звучит...

тоже такое объяснение употребляю
Автокосметолог тоже звучит угловато. Хотя клиенту понятнее, чем детейлинг.