Кто сможет объяснить?, Детейлинг, или тщательный уход... Опции

[wed]

Добрый день, дорогие форумчане и уважаемые гости форума!
Долгое время довелось общаться со многими заинтересованными лицами в телефонном формате. Честно говоря был крайне удивлён тем, достаточно большое количество участников считают, что детейлинг автомобилей, и тщательный уход за автомобилями являются совершенно разными понятиями.
Однако, так ли это на самом деле?
Кто сможет это грамотно объяснить?

[wed]

У меня нет права выдать автора телефонного контакта. но сказанное им произнести я могу -
- Много на уважаемом форуме людей, которые просто "тащатся" от красивых иностранных названий хим. средств.
Это практически дословно. А дальше сами можете додумать.

[hkomlo]

Однако, так ли это на самом деле?
Кто сможет это грамотно объяснить?

Как по мне - действительно разные понятия.
Объяснить не могу. Детейлинг - это, как по мне, работа с лако-красочным покрытием, все остальное - уборка салона.

[wed]

В Думу внесен проект о защите русского языка от чрезмерных заимствований.

Иностранные слова следует использовать только в том случае, когда отсутствует их общеупотребительный русский аналог, считают авторы поправок в закон "О государственном языке Российской Федерации". Документ внесен с Госдуму правительством России.

Ну тогда: ХИМЧИСТКА А работающие в ней мастера поголовно все перфекционисты